This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '02 eng>eng Nice N'easy play on words pro closed ok
1 Nov 21 '02 por>eng wyciag this should be in the Polish => English pair pro closed ok
- Nov 18 '02 eng>por flippity-flop a popity pop pro open no
- Nov 9 '02 eng>por lay era obvio onde as suas preferências se localizavam... pro closed ok
- Nov 3 '02 eng>por DOUBLE BLUE CHIP STAMPS o dobro de selos azuis de bônus do supermercado pro closed no
2 Oct 26 '02 eng>por scrolling credits scrolling credits = créditos finais pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>por new octave novos níveis...novas oitavas pro closed ok
- Oct 20 '02 por>eng tudo o vem à rede é peixe if it is in the net, it is a fish!!.. pro closed ok
- Oct 20 '02 eng>eng Sworn certified Dutch translator pro closed no
- Oct 16 '02 eng>por wood aloes and lignum aloes Aquilaria malaccensis..Aquilaria agallocha pro closed ok
- Oct 11 '02 por>eng obra não teatral non-theatrical creation..non-theatrical production..non-theatrical work of art pro closed ok
- Oct 3 '02 eng>eng hoping her dreams would take her away from that cold cement floor would sweep her away ... pro closed ok
- Sep 29 '02 por>eng boca de fumo Drug House.. pro closed no
- Sep 26 '02 eng>eng give you my spin to give you my point of view on it... pro closed no
- Sep 26 '02 eng>eng have a heart are interested in what is going on.. pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>por canopied porch off varanda com toldo ao lado da cozinha pro closed ok
- Sep 15 '02 eng>por WEATHERED CEDAR BOX residência no formato de uma caixa construída de cedro envelhecido pro closed ok
- Sep 14 '02 eng>eng engulfed by his own strength overpowered by his own strength pro closed ok
- Sep 12 '02 eng>por long-winded loquaz..loquacissimo..palrador..palavroso.. pro closed ok
- Sep 8 '02 por>eng irmãos espalhados ..is an instrument that is similar to many others around the world.. pro closed ok
4 Sep 2 '02 eng>por regime processo de pro closed ok
- Aug 29 '02 eng>eng fantasy book creatures ***fromp*** and the ***quarm*** pro closed no
- Aug 11 '02 por>por atraía Carlos e eu Uma força irresistível atraía Carlos e a mim para o Brasil..(Carnaval??) -:) pro closed no
- Aug 7 '02 eng>por He knew all the side doors Ele sempre soube como dar um jeito pro closed no
4 Jun 7 '02 eng>por the prospect struck terror into their hearts. a perspectiva os deixou aterrorizados pro closed ok
- May 29 '02 por>eng igreja projectológica cosmogónica Church of Projectology and Conscientology.... pro closed ok
- May 17 '02 eng>por So Mote It Be!, two choices: "E muito pequeno!" or also "Conforme ordeno, sera feito" pro closed ok
- May 6 '02 eng>por scatological. obseno pro closed ok
- Apr 20 '02 eng>por we hew to agree with Daniel pro closed ok
- Apr 20 '02 eng>por flatness falta de relevo pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>eng nadim bringer of drink pro closed ok
- Mar 30 '02 por>eng a seguir, cenas do próximo capítulo coming up, scenes from our next episode pro closed ok
- Nov 22 '01 por>eng A vida é uma labuta Life's a hassle pro closed ok
- Sep 30 '01 por>eng plafond de horas de ligação 20, 50, and 100 hours online connection time packages pro closed no
- Sep 28 '01 por>eng sentence Let's not even mention the North, it is so limitless that we still haven't managed to penetrate it. pro closed no
Asked | Open questions | Answered